51 For they are your people and your heritage, which you took out of Egypt, out of the iron fireplace; 51vì họ là dân Ngài, là cơ nghiệp mà Ngài đã đem ra khỏi Ai Cập, tức là khỏi lò luyện sắt.
700: An efficient iron-making furnace called the Catalan forge is developed in Spain. 700: Một lò luyện sắt hiệu quả được gọi là lò rèn Catalan được phát triển ở Tây Ban Nha.
51 for they are your people, your inheritance, whom you brought out of Egypt, out of the flames of the iron furnace. 51vì họ là dân Ngài, là cơ nghiệp mà Ngài đã đem ra khỏi Ai Cập, tức là khỏi lò luyện sắt.
51 For they are Your people and Your children whom You have brought out of Egypt, from the iron fire-place. 51vì họ là dân Ngài, là cơ nghiệp mà Ngài đã đem ra khỏi Ai Cập, tức là khỏi lò luyện sắt.
“But the Lordhas taken you and brought you out of the iron furnace, from Egypt, to be a people for His own possession, as today.” "Còn anh em, Đức Giê-hô-va đã chọn và đem anh em ra khỏi lò luyện sắt kia, tức là Ai Cập, để anh em trở nên một dân riêng của Ngài, sản nghiệp của Ngài, như anh em đang có ngày nay."